北京凯思林翻译有限公司,专业翻译提供英语、俄语、法语、德语、日语、韩语、意大利语、西班牙语近百种语言的笔译、陪同翻译、交替传译、同声传译以及软件本地化等全方位翻译服务。 在中外文互译方面优势显著,在外译外方面也独具特色!

当前位置: 首页 > 资深翻译公司 > 专业翻译

如何选择专业的陪同翻译注意事项 陪同翻译一天多少钱专业北京翻译公司

所属栏目:专业翻译点击数:103 发布日期:2019-12-11来源:北京凯思林

随着经济全球化趋势的加强,随着中国的市场的多极化,越来越多的企业走向世界,越来越多的企业需要翻译。都说语言是世界各国交流的基础,那么在面对语言不通的情况下,翻译就显得尤其重要。

翻译分为口译和笔译,今天我们着重说一下口译。口译是一种职业,它是把一种语言转换为另一种语言。

口译分为陪同口译、交声口译、同传口译。

陪同口译:陪同口译有商务陪同、旅游陪同。陪同口译人员需要有扎实的语言基础功底、发音准确,要有较强的口语表达能力和交流能力。同时口译人员要有较强的服务意识和责任心。

交声口译:译员一面听源语讲话,一面记笔记。交声口译适合在工作环境规模小的场所,交声口译译员需要有极强的反应能力,和缜密的逻辑思维能力。

同传口译:译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式。一般控制在3秒左右。同传口译适合在大型的会议。同传口译具有极强的学术性和专业性。对译员的要求极高。同传口译有“语言金领”之称。

口译人员要有扎实的基础知识,也要有清楚的逻辑思维。在进行口译时,要准确无误的表达出来,这要求翻译人员拥有精深的理论知识,同时也要具备丰富的翻译经验。很重要的一点就是口译也要有好的体力,不然工作下来会很吃不消的。

北京凯思林翻译公司具有众多优秀的译员,我们的翻译人员不但有精深的理论知识,更具有多年实际翻译的丰富经验。若有翻译需要请放心委托我们公司。

公司资质长图.png

北京凯思林翻译有限公司 联系方式: 13716467835 地址:北京市朝阳区东三环南路58号富顿中心C座1212室

所属分类:北京翻译 公司 翻译

相关文章