北京凯思林翻译有限公司,翻译公司提供英语、俄语、法语、德语、日语、韩语、意大利语、西班牙语近百种语言的笔译、陪同翻译、交替传译、同声传译以及软件本地化等全方位翻译服务。 在中外文互译方面优势显著,在外译外方面也独具特色!

当前位置: 首页 > 资深翻译公司 > 翻译公司

房产证翻译件标准模板北京资深翻译公司

所属栏目:翻译公司点击数:94 发布日期:2019-12-11来源:北京凯思林

房产证翻译

北京凯思林翻译公司是一家专业房产证翻译的翻译公司。房产证是依法保护房屋所有权的合法凭证。房产证包含房屋所有权人姓名、房屋坐落、地号、产别、房屋状况、共有人、共有权证号、土地使用情况等信息。

房产证起到一种备忘的作用,权利人可以根据自己持有的房产证内容,掌握自己的财产情况,而不必每每去查登记簿,房产证最重要的作用还是保证登记活动的安全。

凯思林翻译作为一家资深的翻译公司,深受国内外客户的信赖和认可。公司成立于2008年,已经有11年的翻译资质了。

房产证_看图王.png

房产证翻译语种:

房产证英语翻译、房产证德语翻译、房产证日语翻译、房产证韩语翻译、房产证意大利语翻译、房产证法语翻译等语种。以下是房产证翻译样稿,版权归凯思林翻译公司所有:

Attentions

1.This certificate is a Legal document to certify the real estate ownership. The real estate ownership is under the protection of the laws of the People’s Republic of China.

2. This real estate owner shall strictly observe the laws, regulations and the rules related to real estate of the country.

3.The oblige shall apply a registration to the property right registration office of local people’s government where the real estate locates by holding relevant certificate in the specified period of time for the following conditions: the transfer of the real estate(result from buying or selling, exchange, conferment, succession, property division, assignment, transfer, court decision etc. );alternation conditions(the change of the legal name of real estates oblige or the change of the street where the house locate and the house number, the change of present conditions due to partial construction, remove, collapse, burn down of the house);establishment of other rights(right to mortgage, right to pawn of the real estate etc.); right for the real estate terminate owning to loss of house or land, the expiration of usable period of the land the termination of other rights etc.

4.Any other units or individuals other than the certificate-issuing office and filling-in unit shall not make registration or stamp their seals on this certificate.

5.Holder of the real estate ownership certificate shall forth certificate when the administration department of real estate needs to check the property right due to the need of work.

6.This certificate shall be under proper keep. The loss and destroy of the certificate shall made a report and apply for re-issue promptly.

No.xxxxx

Printed by the securitiesaffiliated factory of the BeijingBanknote Printing Plant

我们公司是正规涉外的翻译公司,不管是递交法院、公安或者其他权威公证机构,都具有全国通用的法律效力。若有翻译需求请联系我们公司。

公司资质-中英文版.png

北京凯思林翻译有限公司 联系方式: 13716467835 地址:北京市朝阳区东三环南路58号富顿中心C座1212室

所属分类:模板 北京 公司 翻译

相关文章